Unique Services at the Library (3)
「Unique Services at the Library」の英文を、SVOCMの構造分析図と詳細な文法解説で徹底的に理解する大学受験生向け教材です。
This change shows us that libraries are becoming more than just places for reading. They are turning into community centers where people can share resources. By providing these unique items, libraries are helping to make life better for everyone.
1. This change shows us that libraries are becoming more than just places for reading.
和訳: この変化は、図書館が単なる読書のための場所以上になりつつあることを私たちに示している。
2. They are turning into community centers where people can share resources.
和訳: それらは、人々が資源を共有できるコミュニティセンターへと変わりつつある。
文法解説
文型: 第2文型 (SVC) です。主語 (S) は "They"、動詞 (V) は "are turning into"、補語 (C) は "community centers..." です。
動詞の慣用句: "turn into..." は「〜に変わる、〜になる」という意味です。
関係副詞節: 補語 (C) 内の "where people can share resources" は、直前の "community centers" を修飾する関係副詞節です。「人々が資源を共有できる場所」という意味になります。
3. By providing these unique items, libraries are helping to make life better for everyone.
和訳: これらのユニークな品物を提供することによって、図書館は皆の生活をより良くするのを助けている。
文法解説
文型: 第5文型 (SVOC) です。主語 (S) は "libraries"、動詞 (V) は "are helping to make"、目的語 (O) は "life"、補語 (C) は "better for everyone" です。
前置詞句と動名詞: 文頭の "By providing..." は「〜することによって」という手段を表す前置詞句（M）です。
使役動詞: "help to do" は「〜するのを助ける」という意味です。補語 (C) には比較級 "better" が使われています。
構造を理解したら、次は「声に出して」自分の英語に！
解説を読んで文構造が分かったら、20回の反復音読で「返り読みせず、英語の語順のまま理解する脳」をつくりましょう。お手本音声付きでシャドーイング練習も可能です。
文法解説
文型: 第4文型 (SVOO) です。主語 (S) は "This change"、動詞 (V) は "shows"、間接目的語 (O) は "us"、直接目的語 (O) は "that..." の名詞節です。
that節内の文型: that節内は第2文型 (SVC) です。主語 (S) は "libraries"、動詞 (V) は "are becoming"、補語 (C) は "more than just places..." です。
熟語: "more than just..." は「単なる〜以上」という意味です。