Marathon and the Evolution of Running Shoes (1)
「Marathon and the Evolution of Running Shoes」の英文を、SVOCMの構造分析図と詳細な文法解説で徹底的に理解する大学受験生向け教材です。
Marathon running is a sport that has a long history, but in recent years, a lot has changed because of technology. One of the biggest changes has come from running shoes. For many years, running shoes were simple, made to be light and to protect the runner's feet. But now, new shoes, known as "thick-soled shoes", have completely changed the sport.
1. Marathon running is a sport that has a long history, but in recent years, a lot has changed because of technology.
和訳: マラソン競技は長い歴史を持つスポーツであるが、近年、テクノロジーによって多くのことが変わってきた。
2. One of the biggest changes has come from running shoes.
和訳: 最大の変化の一つは、ランニングシューズからもたらされた。
文法解説
文型: 第3文型 (SVO) です。主語 (S) は "One of the biggest changes"、動詞 (V) は "has come from"、目的語 (O) は "running shoes" です。
時制: "has come from" は現在完了形で、「〜からもたらされてきた」という結果や継続の意味を表しています。
3. For many years, running shoes were simple, made to be light and to protect the runner's feet.
和訳: 長い間、ランニングシューズはシンプルで、軽く、そしてランナーの足を保護するように作られていた。
文法解説
文型: 第2文型 (SVC) です。主語 (S) は "running shoes"、動詞 (V) は "were"、補語 (C) は "simple" です。
分詞の後置修飾: "made to be..." は、過去分詞句として、直前の形容詞 "simple" の意味を補足しています。"to be light" と "to protect..." は、目的を表す不定詞の副詞的用法として並列されています。
4. But now, new shoes, known as "thick-soled shoes", have completely changed the sport.
和訳: しかし今、"厚底シューズ"として知られる新しいシューズが、このスポーツを完全に変えてしまった。
文法解説
文型: 第3文型 (SVO) です。主語 (S) は "new shoes"、動詞 (V) は "have completely changed"、目的語 (O) は "the sport" です。
分詞の後置修飾: "known as..." は、過去分詞句として、主語 "new shoes" を修飾する挿入句です。「〜として知られる」という意味になります。
時制: "have... changed" は現在完了形で、「〜を変えてしまった」という完了の結果を表しています。
構造を理解したら、次は「声に出して」自分の英語に！
解説を読んで文構造が分かったら、20回の反復音読で「返り読みせず、英語の語順のまま理解する脳」をつくりましょう。お手本音声付きでシャドーイング練習も可能です。
文法解説
文型: 接続詞 "but" でつながれた2つの節からなります。1つ目は第2文型 (SVC) で、2つ目は第1文型 (SV) です。
関係代名詞節: 1つ目の節の補語 (C) 内にある "that has a long history" は、直前の "a sport" を修飾する関係代名詞節です。
時制: 2つ目の節の "has changed" は現在完了形で、「〜が変わってきた」という継続や完了の結果を表しています。