Dogs and Happiness (3)
大学受験生向けに、英文の構造を視覚的に分析し、詳細な文法解説を提供します。今回はセラピードッグが学習支援や心のケアで果たす役割についての英文を題材にします。
1. Therapy dogs are also used to help people learn.
セラピードッグは、人々が学ぶのを助けるためにも使われます。
2. Sometimes, a child who has trouble reading might feel nervous reading to a teacher.
時々、読むことに困難を抱える子供は、先生に向かって読むときに緊張するかもしれません。
文法解説
この文はSVCの第2文型です。
S (主語): "a child who has trouble reading" が主語です。先行詞 "a child" を "who" で始まる関係代名詞節が修飾しています。"have trouble 〜ing" は「〜するのに苦労する」という重要表現です。
VC: 動詞 "feel" は後ろに形容詞の補語(C) "nervous" をとります。
M (修飾語): "reading to a teacher" は、状況を補足する分詞構文です。「先生に向かって読むときに」と訳せます。
3. But if they read to a calm dog, they don't feel nervous anymore.
しかし、もし彼らが落ち着いた犬に向かって読むなら、彼らはもはや緊張を感じません。
文法解説
この文は、条件を表す副詞節と主節から構成されています。
副詞節(M): "if they read to a calm dog" が「もし〜ならば」という条件を表す副詞節です。"read to 〜" は「〜に向かって読む」という意味で、自動詞 "read" に前置詞句 "to..." (M) が続いています。
主節: "they don't feel nervous anymore" がSVCの主節です。"not ... anymore" は「もはや〜ない」という意味の重要表現です。
4. The dog does not judge them or tell them they are doing it wrong.
その犬は彼らを評価したり、彼らが間違っていると告げたりしません。
文法解説
この文は、1つの主語 "The dog" に対して、2つの動詞句が接続詞orで結ばれた構造です。
前半: "does not judge them" はSVOの第3文型です。
後半: "(does not) tell them (that) they are doing it wrong" はSVOOの第4文型です。"tell" (V) them (O1) [that] they are doing... (O2) という構造で、目的語となる名詞節を導く接続詞 "that" が省略されています。
5. This can help the child feel more confident and improve their reading skills.
このことは、その子供がより自信を感じ、読解力を向上させるのを助けることができます。
文法解説
この文はSVOCの第5文型です。
S (主語): "This" は前の文の内容を指します。
VOC: "help (V) the child (O) [feel... and improve...] (C)" という構造です。使役動詞 "help" は、目的格補語(C)に原形不定詞をとります。ここでは "feel" と "improve" の2つの原形不定詞が "and" で並列されています。
6. In short, therapy dogs are more than just pets.
要するに、セラピードッグは単なるペット以上の存在です。
文法解説
この文はSVCの第2文型です。
M (修飾語): "In short" は「要するに」という意味の熟語です。
C (補語): "more than just pets" が補語です。"more than 〜" は「〜以上」という意味の比較表現です。
7. They are wonderful helpers, bringing joy and comfort to people who need it most.
彼らは素晴らしい助け手であり、それを最も必要としている人々に喜びと安らぎをもたらします。
文法解説
この文はSVCの第2文型に分詞構文が続く形です。
SVC: "They" (S) are (V) "wonderful helpers" (C) が骨格です。
分詞構文(M): カンマの後の "bringing joy..." は、主語 "They" の動作を補足説明する分詞構文です。「そして〜をもたらす」と訳せます。分詞構文の中の "people" は、"who need it most" という関係代名詞節によって修飾されています。
8. They show us that a little bit of friendship can go a long way in making us feel happy and healthy.
彼らは、ほんの少しの友情が、私たちを幸せで健康だと感じさせる上で大いに役立つことを示しています。
文法解説
この文はSVOOの第4文型です。
SVOO: "They" (S) show (V) "us" (O1) "that ..." (O2) が文の骨格です。
that節(O2): 目的語(O2)であるthat節の中では、"go a long way in 〜ing" という「〜する上で大いに役立つ」という意味の重要表現が使われています。さらに "making us feel happy and healthy" の部分は、SVOCの第5文型（make O C）になっています。
構造を理解したら、次は「声に出して」自分の英語に！
解説を読んで文構造が分かったら、20回の反復音読で「返り読みせず、英語の語順のまま理解する脳」をつくりましょう。お手本音声付きでシャドーイング練習も可能です。
文法解説
この文は受動態が使われています。
SV: "Therapy dogs" (S) are used (V) が文の骨格です。
不定詞の副詞的用法(M): "to help people learn" は、「〜するために」という目的を表す不定詞の副詞的用法です。不定詞句の中は "help (V) people (O) learn (C)" というSVOCの第5文型になっており、使役動詞 "help" の目的格補語(C)として原形不定詞 "learn" が使われています。